Filmyzilla News

West Side Story review: Steven Spielberg’s adaptation of classic musical is conservative, with some bright spots

नई वेस्ट साइड स्टोरी की भारत रिलीज़ से पहले, इसके निर्देशक स्टीवेन स्पेलबर्ग ने कहा कि क्लासिक संगीत पर उनका विचार अभी दुनिया के युवा लोगों के साथ “सीधी बातचीत” में है।

उस प्रभाव के लिए, पटकथा लेखक टोनी कुशनर ने संयुक्त राज्य में जातीय संघर्ष, आर्थिक अनिश्चितता और पुलिस हिंसा के बारे में समकालीन प्रवचन को उजागर करने के लिए कुछ संवादों को थोड़ा अद्यतन किया। प्रशंसित 1961 के फिल्म रूपांतरण के विपरीत, स्पीलबर्ग की फिल्म में प्यूर्टो रिकान के पात्र लैटिनक्स अभिनेताओं द्वारा निभाए जाते हैं, आज की दौड़-उपयुक्त कास्टिंग की मांग को ध्यान में रखते हुए।

लेकिन इन कॉस्मेटिक परिवर्तनों के बावजूद, नई वेस्ट साइड स्टोरी सामाजिक और राजनीतिक गहराई पर प्रकाश डालती है, जो मूल 1957 ब्रॉडवे प्रोडक्शन और 1961 की फिल्म की तरह है।

आर्थर लॉरेंट्स द्वारा लिखित और जेरोम रॉबिंस द्वारा निर्देशित मंचीय संगीत, जिसमें स्टीफन सोंडहाइम के गीत और लियोनार्ड बर्नस्टीन द्वारा संगीत की विशेषता थी, को अपनी नवीन कोरियोग्राफी और अंधेरे विषयों के लिए संगीत के बीच एक गेम-चेंजर माना जाता था, जिसे दर्शक उस समय संगीत थिएटर में देखने के आदी नहीं थे। .

वर्किंग-क्लास न्यूयॉर्क में सेट, रोमियो और जूलियट से प्रेरित कहानी, स्ट्रीट गैंग जेट्स के बीच प्रतिद्वंद्विता का अनुसरण करती है, जिसमें श्वेत किशोर शामिल हैं, और शार्क, एक प्यूर्टो-रिकन समूह। नई स्पीलबर्ग फिल्म, रिफ में, जेट्स के नेता माइक फैस्ट द्वारा निभाई गई है। डेविड अल्वारेज़ ने शार्क के नेता बर्नार्डो की भूमिका निभाई है। जब टोनी (एंसेल एलगॉर्ट), रिफ का सबसे अच्छा दोस्त, और मारिया (राहेल ज़ेग्लर), बर्नार्डो की बहन, प्यार में पड़ जाते हैं, तो सभी नरक ढीले हो जाते हैं।

मूल संगीत, हालांकि 1950 के दशक के उत्तरार्ध में अमेरिकी शहरों में किशोर अपराध में वृद्धि से प्रेरित था, नस्लीय घृणा और युवा-वयस्क क्रोध के कालातीत विषयों को ले गया। स्पीलबर्ग और कुशनर अमेरिकी राजनीतिक प्रतिष्ठान के खिलाफ अंतिम स्टैंड बनाने के लिए क्रॉस-नस्लीय मजदूर-वर्ग एकता की आवश्यकता के सामग्री के स्पष्ट अंतर्धारा के साथ इश्कबाज़ी करते हैं। यहां, जेट्स और शार्क फिर से न्यूयॉर्क के अपर वेस्ट साइड में क्षेत्र पर लड़ रहे हैं, लेकिन इस बार, दोनों समूहों को लिंकन सेंटर सांस्कृतिक परिसर के लिए रास्ता बनाने के लिए अपने पड़ोस को ध्वस्त करने वाले अधिकारियों द्वारा धमकी दी गई है।

लेकिन स्पीलबर्ग और कुशनर बिल्कुल नहीं जाते। अगर उन्होंने राजनीतिक रूप से चार्ज की गई आने वाली उम्र की कहानी का निर्माण करने के लिए पाठ की अप्रयुक्त क्षमता को पूरी तरह से अपनाया, तो हमारे पास एक बोल्ड और कट्टरपंथी फिल्म हो सकती थी। स्पीलबर्ग-कुशनर केवल पाठ के प्रति निष्ठावान हैं। अंतिम परिणाम संगीत का एक सुरक्षित उत्सव है। 1961 के संस्करण में जो हिस्से कोरियोग्राफी और मंचन के स्तर पर सुधार किए जा सकते थे, वे स्पीलबर्ग की फिल्म में वास्तव में बेहतर हैं। लेकिन जो हिस्से बिल्कुल शीर्ष पर थे, वे किसी से पीछे नहीं हैं।

सबसे पहले, क्या बेहतर है।

शानदार गीत अमेरिका, जो संयुक्त राज्य अमेरिका में अल्पसंख्यक अनुभव पर एक चंचल लेकिन तेज था, 1961 की फिल्म में छत पर बजाया गया। यहां, गीत को सड़कों पर लाया जाता है और सांस लेने की अनुमति दी जाती है, इसके विषय वस्तु की जगहों, ध्वनियों और गंधों में भिगोकर। नई फिल्म में मारिया गाने का मंचन और निर्देशन भी बेहतर है। जेट्स और शार्क के बीच निर्णायक “रंबल” लड़ाई का निर्माण यहां बेहतर ढंग से लिखा गया है। अपनी बहन के लिए बर्नार्डो का पसंदीदा रोमांटिक साथी, चिनो, 1961 की फिल्म में एक और सख्त आदमी था। यहाँ, वह एक बेवकूफ है, और यह उसे एक दिलचस्प आयाम देता है।

मुझे उम्मीद थी कि नई फिल्म संगीत के सबसे कम आंकने वाले चरित्र के साथ गंभीरता से जुड़ेगी: कोई भी, एक जेट महिला जो खुद को एक पुरुष के रूप में देखती है और लड़कों के साथ रोल करना चाहती है लेकिन उसे लगातार नजरअंदाज किया जाता है। यहां, किसी को भी चमकने के लिए एक दृश्य मिलता है, जो बहुत अच्छा है, लेकिन, फिर से, फिल्म वास्तव में लिंग के मुद्दों में गहराई से जाने के लिए बहुत रूढ़िवादी है। मुझे स्पीलबर्ग-कुशनर द्वारा टोनी के पिता जैसे बॉस के स्थान पर नए चरित्र वेलेंटीना के साथ बदलना पसंद आया। वह रीटा मोरेनो द्वारा निभाई गई है, जिन्होंने 1961 की फिल्म में बर्नार्डो की रोमांटिक रुचि, अनीता की भूमिका निभाई थी।

प्रदर्शनों के बीच, राहेल ज़ेग्लर एक शानदार मारिया के रूप में सामने आती हैं। पहली बार अभिनेता खुद को भूमिका में फेंक देता है और हर मोड़ पर एक दृश्य-चोरी करता है। माइक फैस्ट रिफ के रूप में महान हैं।

अब, क्या काम नहीं किया।

Ansel Elgort को टोनी के रूप में गलत बताया गया है। वह इतना सादा और चमकता हुआ दिखता है कि वह एक ऐसे व्यक्ति की तरह है जो गहराई से प्यार करता है। उनकी रोमांटिक घोषणाएं सपाट हो जाती हैं, क्योंकि लाइनों की शक्ति एलगॉर्ट की आंखों तक नहीं पहुंचती है। विशेष रूप से, ज़ेग्लर के विपरीत, एलगॉर्ट एक फ्लॉप है।

1961 की फ़िल्म में अधिकांश गीत दृश्यों की कोरियोग्राफी, मंचन और निर्देशन का गुण बस बेहतर है; मंच संगीत के निर्देशक-कोरियोग्राफर जेरोम रॉबिंस 1961 की फिल्म में नृत्य डिजाइन करने के लिए लौट आए, जबकि रॉबर्ट वाइज ने नाटकीय भागों का निर्देशन किया। 1961 की फ़िल्म का आरंभिक क्रम एक शानदार कृति है। यह जल्दी से हमें बताता है कि जेट और शार्क कौन हैं, और वास्तव में ऐसा लगता है कि वास्तविक स्ट्रीट ठग कैसे नृत्य करेंगे। यहां, उद्घाटन सिर्फ निशान तक नहीं है। (कोरियोग्राफी जस्टिन पेक द्वारा की गई है)। वाइज-रॉबिंस की फिल्म ने जो कुछ भी बहुत अच्छा किया, वह स्पीलबर्ग-कुशनर द्वारा बेहतर नहीं है।

नई फिल्म में ओरिजिनल की कुछ कमजोरियां बरकरार हैं। मुझे कभी समझ नहीं आया कि टोनी और मारिया एक-दूसरे के प्यार में क्यों पड़ गए। उनमें कुछ भी समान नहीं है। वे बर्नार्डो-अनीता जैसे सेक्सी कपल नहीं हैं, जो ऐसे दिखते और व्यवहार करते हैं जैसे वे एक-दूसरे के लिए बने हों। हम टोनी और मारिया को स्वीकार करने के लिए बने हैं, क्योंकि लेखक ऐसा कहते हैं। 1961 की फिल्म में रिचर्ड बेमर की टोनी और नताली वुड की मारिया अजीब लग रही थीं। Elgort-Zegler उतना ही बुरा है। (मुझे लगता है कि सबसे अच्छी जोड़ी बेमर की टोनी और ज़ेग्लर की मारिया होगी)। समापन जहां लेखकों ने वास्तविक रोमियो-जूलियट से दूर भागते हुए संगीत को बहुत निराशाजनक बनाने से बचने के लिए समाप्त किया, अजीब लग रहा है।

यह भी देखें | जब सत्यजीत रे को स्टीवन स्पीलबर्ग पर मुकदमा करने की सलाह दी गई: ‘मेरी स्क्रिप्ट के बिना ईटी संभव नहीं होगा’

जब मैंने पहली बार पढ़ा कि वेस्ट साइड स्टोरी का रीमेक बन रहा है, तो मैंने सोचा, ठीक है, बिल्कुल। यह समझ में आता है, सामग्री के विषयों को देखते हुए, जो आज विशेष रूप से प्रासंगिक हैं। मुझे नहीं पता कि स्पीलबर्ग को लगता है कि उनकी फिल्म युवा लोगों के साथ क्या बातचीत कर रही है, लेकिन, मेरे विचार में, नई वेस्ट साइड स्टोरी स्पीलबर्ग से ज्यादा कुछ नहीं है, केवल पहली बार एक संगीत फिल्म बनाने की कोशिश कर रही है, जो उनके बचपन के पसंदीदा पर आधारित है .

पश्चिम की कहानी

निर्देशक: स्टीवेन स्पेलबर्ग

ढालना: एंसेल एलगॉर्ट, राचेल ज़ेग्लर, एरियाना डीबोस, डेविड अल्वारेज़

.


Source link

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Back to top button